Las Gardenias, Queer, dan Realisme Magis Tepito