Rio Haryanto, Internazionale Milano, dan Persoalan Brand Image